high fidelity jelentése

kiejtése: háj fideliti

informatika tökéletes, torzításmentes hangvisszaadás
egy készüléknek erre való alkalmassága
angol, ‘magas (fokú) hűség’: high ‘magas’ | fidelity ← latin fidelitas ‘hűség, tisztesség’, lásd még: fidélis

További hasznos idegen szavak

poligráfia

nyomdászat, sokszorosítás
német Polygraphie ‘ua.’, lásd még: poli-, -gráfia

causeur

kiejtése: kozőr

szellemes csevegő
francia, ‘ua.’ ← causer ‘cseveg’, eredetileg ‘megokol, okoskodik’ ← cause ‘ok, ügy’ ← latin causa ‘ua.’

A high fidelity és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kolagógum

orvosi az epeképződést és epeürítést serkentő szer
tudományos latin cholagogum ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | agógosz ‘vezető’ ← agó ‘vezet, visz’
lásd még: demagóg

perilimfa

anatómia a belső fül hártyás labirintusát körülvevő víztiszta folyadék
lásd még: peri-, limfa

szimuláció

utánzás, modellálás (berendezéssel)
latin simulatio ‘ua.’, lásd még: szimulál

szolid

erős, szilárd
megbízható, tisztességes
kiegyensúlyozott, higgadt, megfontolt
józan, megalapozott, kockázatmentes
rendezett életű
jó viseletű, szerény, feltűnést kerülő
német solide ‘ua.’ ← latin solidus ‘szilárd, sűrű, tömött’ ← sollus ‘egész, teljes’ (a ‘szerény’ jelentés a magyarban alakult ki a szelíd szó beleértésével)

obláció

vallás felajánlás, áldozat
vallás a katolikus mise felajánlási része, a felajánlott kenyér és bor
latin oblatio ‘ua.’, lásd még: oblátus

heliogravúra

nyomdászat fotomechanikus mélynyomó eljárás kézi festékezéssel és nyomással
nyomdászat ilyen eljárással nyert nyomat
francia hélogravure ‘ua.’: lásd még: helio-, gravure

porfír

ásványtan vörös, kristályos vulkáni kőzet
német Porphyr ‘ua.’ ← görög porphüreosz ‘bíborszínű’ ← porphüra ‘bíborcsiga’

sakk

játék hatvannégy kockás táblán harminckét figurával játszott, keleti (indiai) eredetű játék
az ellenfél királyát közvetlenül fenyegető lépés
ennek bemondása
német Schach ‘ua.’ ← arab, perzsasáh, lásd még: sah

ametrikus

aránytalan, egyenlőtlen
német ametrisch ‘ua.’, lásd még: ametria

juss

örökség, örökrész, hagyaték
+ jog
magyar, ‘ua.’ ← latin ius ‘jog’
lásd még: jurátus

komparáció

egybevetés, összehasonlítás
nyelvtan a melléknév fokozása
latin comparatio ‘ua.’ ← comparare, comparatum, tkp. con-parare ‘párosít, összevet’: con- ‘össze’ | par ‘pár’
lásd még: paritás

apprehendál

neheztel, zokon vesz, rossz néven vesz
latin apprehendere, apprehensum, tkp. ad-prehendere ‘megragad, megfog’: ad- ‘hozzá’| prehendere ‘fog’ (a fenti jelentéskör a magyarországi latinságban fejlődött ki)

akroparalízis

orvosi végtagbénulás
tudományos latin acroparalysis ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső, legszélső’ | lásd még: paralízis

amielitisz

orvosi a gerincvelő hiánya mint születési rendellenesség
tudományos latin amyelitis: görög a- ‘nem’ | müelosz ‘velő’

exozmózis

kémia a hígabb oldat felé irányuló ozmózis
görög ex- ‘kifelé’ | lásd még: ozmózis